Un Buen Buho
September 8th, 2010 at 10:24 pm (Children)
Marshall started school again at the beginning of August. He really is enjoying himself and had been bringing home copious amounts of a “gold star” equivalent as seen above. The literal translation is “I’m a good owl”. The teacher hands these out to the kids when they do an extraordinary job of being a good listener and paying attention. There are other hand outs for other desirable characteristics in class. Marshall has also received accolades for being respectful, responsible and cautious. I had told Marshall that when he received the 10th “buen buho”, I would take him to the store and he could pick out one item of his choosing. The store in question being the 99 cent store. For a week he stood poised wondering when the 10th “buho” might be bestowed upon him. Finally, last Friday, he received his reward (although he couldn’t recall exactly what he had done to receive it). Off we went to the store. I thought for sure Marshall would pick out one of the many water guns available. But lo and behold, Marshall chose the following item:
Marshall with his prize, a butterfly net
He already is talking about his next “buen buho”.
What’s that taste like?
Liana has been crawling up a storm this past week. She was also fairly cranky up to the point where her bottom front teeth broke through a few days ago. I was finally able to capture a picture of them today.
She has moved up to eating solids twice per day and now chomps on the spoon when you put it in her mouth. I have been enjoying the process of making baby food, time-consuming as it is. I am planning on moving her up to solids three times per day in the middle of the month. However, she seems most interested in “tasting” items not normally listed on a menu. She can’t get enough of paper products or grass.
Picnic Blanket
This past week we have been enjoying the cooler weather in the evenings out on a picnic blanket in the grassy area across from our house. Marshall’s favorite activity is playing with the neighborhood kids: our direct neighbors Sarah (7 yr) /Julianna (4 yr) and Caitlin (5 yr) a few doors down. It’s pretty idyllic watching him collect “treasures” like seeds and BBs, ride his scooter/tricycle or draw on the sidewalks with chalk. Liana spends time giggling at our funny faces and belly-placed zerberts or furiously crawling to clutch onto the nearby grass.
That doesn’t go there by Tim
We see Marshall’s creativity manifest itself in surprising ways. It’s one thing when he draws a picture with crayon. It’s something else when he hacks his toys into something new.
Normally, he mixes and matches different components from unrelated toys. Perhaps he’ll place the accessories from one toy set into the hands of the figures from another. The results are often anachronistic (putting the pirate in the dune buggy) or bizarre (the skull from the pirate attached to the hose from the fire helicopter), but the hacking of the various elements are just naively innocent and cute.
Enter My Little Pony.
Or rather, enter the pistol from the Pirate set into My Little Pony.
“Hey, the tail fell out. I’ll replace it with something that can serve as a tail! Done and Done!”
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
(Too bad this one turned out blurry)
Never mind the disturbing mental image that comes as a result.





